All The Fish In The Sea Are Sluts Anyway (tradução)

Original

Big Japan

Compositor: Não Disponível

Andando e andando em círculos
Eu não sei dizer por quê
Sempre que você se aproxima nadando eu não consigo respirar
Talvez eu esteja me afogando
E você, nadando por aí
Estou lá embaixo, na cadeia de corais
Oh, como eu queria
Que nós fôssemos os tipos de peixes que se beijam
Porque você, você está sempre na minha mente
Mas eu me sinto como um bobo
Esperando você por aí
Eu devo ser do tipo idiota

Alguma coisa sobre o jeito como você brilha na luz
Você reluz
Azul claro e rosa nas suas bochechas, eu
Só queria que você soubesse
Você não é apenas mais um peixe no mar pra mim

Finalmente me aproximei o suficiente para provar
Dei uma olhada
Vi um ganho
Num pedaço de isca
E de uma vez
Fui arrancado do mar
Eu sou um peixe fora d'água e eu
Não consigo respirar

Alguma coisa sobre o jeito como você brilha na luz
Você reluz
Azul claro e rosa nas suas bochechas, eu
Só queria que você soubesse
Você não é apenas mais um peixe no mar pra mim

Eu fui enganado
Pela lagoa toda fui
Pego e libertado
Então eu sou um peixinho dourado
Porque eles não tem memória
E eu não vou lembrar que você
Me esqueceu

Alguma coisa sobre a maneira que você vai
E a luz
Ela desaparece
E o mar é tão escuro quanto a noite, não há
Nada que eu possa dizer
Você não é apenas mais um peixe no mar para mim